Some will contend, on a passage by passage basis, that some of these translations are acceptable, but we are not looking at a change here and there in a few passages. Hcsb free holman christian standard bible free version. The bible is the bestselling book in history, and the new international version niv bible is the bestselling version year after year. For good or bad ive decided the fulcrum of my choice lies in. The niv and new international version are trademarks registered in the united states patent and trademark office by biblica, inc. Should we use its replacement, the niv 2011, or one of the many other english translations. I like the seinfeldlike so is jimmy a proponent of the niv 2011.
This righteousness is given through faith in jesus christ to all who believe. Christian standard bible csb download the free bible app. Last year an electronic copy of the updated text was first released in wordsearch although we were told print editions wouldnt see the changes until this year 2010. As a pastor who has used the new international version for years, i was very interested in a new translation that would be more accurate than the niv yet still be readable. The hcsb study bible, in my opinion is best study bible available. A year from now, you wont be able to get a 1984 version of the niv. But there are a few places where these divisions are questionable and are challenged in the notes.
In brief, the niv 2011 backs away from some of the inaccuracies produced by genderneutral language in todays new international version tniv 2005, but unfortunately still retains many more. Download the free app and access your bookmarks, notes, and reading plans from anywhere. The font is crisp and clear, and readability is great on both eink screens and color screens. Have the weaknesses of the tniv been sufficiently overcome in the 2011 niv. History of the niv the new international version niv and sister translations have appeared in a number of editions through the years. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. More manageable size than some study biblesat 2,300 pages, the hcsb study bible has all of the features that users expect, but not more than users want twocolumn format, top to bottom, the highly preferred layout in research 50% of the page devoted to text is the goal for as many pages as possible, so notes and ancillary content dont get in the way of the scripture. The new niv 2011 is now beginning to appear in stores. For me it was hcsb holman christian standard bible and niv2011. Did you know that there might be a free copy of the new niv waiting for you. The holman christian standard bible hcsb translation team includes one hundred men and women representing 17 different protestant denominations and reflecting the very best in updated bible translation scholarship. If youre in the niv camp and dont like the 2011 revised niv, you might find something to like in the hcsb, if you dont like the reigning bible translation champion kjvnkjv. Or will 2011 niv fall into disuse and go the way of the tniv.
View key bible passages sidebyside to compare the csb to the hcsb, niv, esv, nlt, and kjv. The nkjv intentionally to agree with the kjv relies instead on the textus receptus. The app also lets you quickly navigate through the bible passages,you can add passages to your favorites list, share a passage with friends or on social media etc. Mar 18, 2015 the only bible i have ever used for preaching and, for the most part, in my personal devotional life for the past 20 years was the niv 1984 edition. Anyway, ive noticed that much has been happening with bible translations latelythe demise of the tniv which was one of my favorites, incidentally, revisions to the nlt and hcsb, the slightly more widespread availability of the net, and the announcement of. There is really not much wiggle room between the two translations. Poythress t he appearance of a new 2011 edition of the new international version niv represents a major milestone. Hardcover editions are published by tyndale house, and bonded leather and genuine leather editions are published by zondervan. Click on the above link to download the new international version holy bible pdf. Niv bible new international version holy bible is given here for free download as a pdf file. Above all, each contributor involved honors the bible as gods inspired and inerrant word.
Since the start of this tread, i downloaded an electronic copy of this translation and have. This is a free version of the holman christian standard bible it contains the entire text of the holman christian standard bible, but does not include publishers notes. Download niv bible nikon f5 repair manual pdf the gospels by new international version mirror 1. When reading a passage in the bible, you shouldnt have to wonder where to find supporting reference notes and commentary that go along with it. Tens of millions of people are using the bible app to make gods word a part of their daily lives. Download the free kindle version of the holman christian standard bible. Whether or not we agree with the idea that a translation should use elevated language or should dispense with as many archaisms as possible, it seems clear to me that versions that use more pedestrian prose like the hcsb, the niv and to some extent even the nasb arent as easy to memorize because they are often simply less memorable. The esv is more technically accurate because it stays closer to the literal hebrewgreek. Review the hcsb holman study bible large print new life of albany ga. Renamed the christian standard bible csb, the text is available for reading on bible gateway, as well as in a full line of print bibles for readers of all ages, with initial products releasing in march and available in the bible gateway store.
Hcsb study bible kindle edition by holman bible editorial. The hcsb is also more precise and accurate than the niv. Which is considered more accurate between hcsbniv 2011. Genesis1 2 7sogodmadetheexpanseand separatedthewaterundertheexpanse fromthewaterabovetheexpanse. And when an even deeper view is desired, there are also introductions for each book. Near emmaus which has a listing of niv related posts. Two months ago liberty university hosted a discussion on bible translation between three bible translators. The holy bible new living translation nlt pdf topics god, jesus. Then i tried the esv in 2003 but found it somewhat archaic and moved to the nasb95. I was initially impressed with the hcsb as a translation, nestling between niv and esv, but i have bumped against occasional eccentricities along the way, and i have now put it on my reserve list. In 2009 the organization that owns the of the new international version, the international bible society, changed its name to biblica. The niv has used spaces to mark off poetic paragraphs called stanzas in the notes. Holman and thomas nelson full color kjv study bibles compared duration.
New international version about the new international version the new international version was undertaken by an independent committee in after a general consensus that there was a need for a new, contemporary english translation of the bible. Moved to the tniv in 2009 and am now using the 2011 niv. Below are common questions and answers relating to the current edition of the niv. The christian standard bible csb is a 2017 revision and replacement of the holman. Here are some sample comparisons of the 1984 niv, 2011 niv, and the hcsb. The main advantage of the hcsb over the niv to me is the abundance of footnotes which give the literal meaning. In the gospel of mark, eight times the niv fails to translate the uniquely favorite greek word of mark, euthus, translated immediately, but the hcsb is always careful to translate this. These illustrate the changes from the hcsb to the csb in the context of other leading bible translations and are made with gratitude for each translation. P lease read these new international version niv verses out loud, and decide which is the superior rendering. The bible is an outstanding collection of spiritual history that must not be missed and, while ive read a few versions kjv, nkjv, niv, nrsv, and now the hcsb this version stands at the top of the list while the study notes send it soaring to eternal heaven. His opinions of the hcsb and esv are exactly the same as mine so he saved me some writing. Usually this could be done with some confidence, and the reader is advised to be guided by them.
Free niv 2011 bible apk download for android getjar. The holman christian standard bible hcsb is a trusted, original translation of gods word. Niv november 30, 2011 by andy naselli two months ago liberty university hosted a discussion on bible translation between three bible translators. I decided to go with the hcsb because it is more literalaccurate than the niv 19842011 while maintaining a high degree of readability. Thats why the hcsb study biblefeaturing approximately 15,000 study notesis designed so that every clarifying resource is there on the same page spread as the biblical text to which it refers. Second, the niv 2011 includes translations that promote egalitarian positions, even though the biblical text does not warrant such readings. The first full edition was completed in march 2004, with the new testament alone having been previously published in 1999. The subtitle of this book, navigating the horizons in bible translation, alludes to. As one of the original translators of the hcsb, and part of the revision committee of the csb, ill chime in. But now apart from the law the righteousness of god has been made known, to which the law and the prophets testify.
For the full version, please see holman christian standard bible one hundred scholars collaborated to produce this new translation, one which they envisioned not as a revision of earlier english translations, but as. Ive read the niv, tniv, esv, net, nlt and the ceb new testament on the kindle and. I knew when the niv 2011 edition was released a couple of years ago that it was a matter of time before i would need to switch. I had been using the niv study bible for nearly forty years, and i was ready for a change. Youll never again forget what you were looking for. Fundamental goal in producing this study bible has. This is at least in part because the hcsb relies on the critical greek text the text that is the standard for translations of the new testament done by modern scholars. The current occasion for such discussion is the recent release of the 2011 revision of the new international version niv11. Free download of bible king james version anized around stewardship messages, the niv stewardship study bible will encourage. Holman christian standard bible hcsb version information. Christian standard bible csb download the free bible. Criteria included transfer rate of syntactic relations, consistency rate. I find doug moos essay most persuasive though the nivs translation of 1 tim 2. The choice for a replacement came down to the esv or the hcsb.
The niv 2011 has removed from these passages the historical detail that various groups of people in israel were male. The app has all the 39 books of the old testament and 27 books of the new testament. The hcsb is generally more literal than the niv but less so than most formal. Based on my own hunting through the wordsearch text, i wrote a post hcsb 2009. Holman christian standard bible hcsb download the free. Jul 29, 2011 you consider the hcsb more literal than the 2011 niv. Niv 2011 updatethis bestselling modern english bible has sold more than 400 million copies since its first full publication in 1978. How then could i do such a wicked thing and sin against god. And i trust it more than i trust the also readable 2011 niv. The hcsb appears to surpass the niv and most definitely the new 2011 niv the southern baptists rejected for those looking for a modernlanguage translation.
Readers should realize, first, that the 2011 niv is not a revision based on the old niv of 1984, but is a revision based on the nowdefunct tniv of 2005. The holman christian standard bible hcsb is a trusted, original translation of. English and each word must be faithful to the original languages of the bible. For those that love the old niv and are looking for a new version due to the radical 2011 change of the niv, the hcsb is ideal. The gospel coalition november 10, 2011 dave croteau breaks down the differences and analyzes a recent debate featuring doug moo niv, wayne grudem esv, and ray clendenen hcsb. Great comparison was made between the niv and kjv bible versions. A team of more than 100 scholars from 17 denominations pursued two ideals with every translation decision. Apr 27, 2016 the hcsb study bible, in my opinion is best study bible available. This is the offline version of the niv 2011 holy bible. Zondervan recently published a brand new edition of the niv, replacing both the 1984 niv and the tniv.
Some people would like to know about the new niv vs. New international version niv bible pdf turnback to god. The niv bible is tecartas bible app and includes a local version of the. About the new international version the new international version was undertaken by an independent committee in after a general consensus that there was a need for a new, contemporary english translation of the bible. The life application study bible,new international version edition, is published jointly by tyndale house publishers, inc. That is a tall order, but the holman christian standard bible fills the order. Review the hcsb holman study bible large print youtube. New international version niv download the free bible.
Oct 15, 2006 the hcsb attempts to skirt the line between dynamic equivalence and essentially literal, but i think the final product is closer to the former than the latter. So there is an obvious question that needs answering. Genesis 11inthebeginninggodcreatedthe heavensandtheearth. It is also the bestselling modern english bible ebook, and now its completely redesigned for an intuitive user experience. A comparative analysis of formal shifts in english bible translations with a view towards defining and describing paradigms. History of niv bible the new international version project was started after a meeting in 1965 at trinity christian college in palos heights, illinois between the christian reformed church, national association of evangelicals, and a group of international. If you wish to sample the hcsb, you can download it for free on the kindle at and the nook at. If for some reason the hcsb were to acquire the best points including genderaccurate language of the tniv and 2011 niv, the hcsb would be a nobrainer. Mar 25, 2015 niv study bible 2011 pdf these highquality notesbased on the gold. In 1998, farstad and lifeway christian resources the publishing arm of the southern baptist. The hcsb attempts to skirt the line between dynamic equivalence and essentially literal, but i think the final product is closer to the former than the latter. Download new international version niv of bible in pdf. In keeping with the translators mandate to maintain the niv so that it remains an accurate, accessible translation of the bible, the latest edition was published in 2011.
1449 1407 1351 1614 93 612 1045 1340 198 1262 163 256 27 1544 907 1198 1104 861 1358 1189 1470 567 1168 551 636 1379 476 99 484 601 1369 908 667 385 297 465 500 902 1338 1114 322 336 1293 603